[아적전반생] 쉐도잉 공부 - 210203

https://youtu.be/I6OxmXAUhqM

 

1.就送到地铁站吧，否则回去晚了，你老婆不高兴的
 지하철까지만 데려다 주세요, 그렇지 않고 집에 늦게 돌아가면 아내가 화낼 거예요

2.不用上班，不用为了挣钱发愁，孩子有保姆带，这都是我们这些觉不够睡的人想都不敢想的事
 출근할 필요 없고, 돈 벌려고 걱정할 필요 없고, 애는 보모가 봐주고, 이런 건 우리 같이
 잠도 충분이 못자는 사람들이 감히 상상할 수 조차 없는 일이죠

3.如果，我是说如果，陈俊生要是有了外遇，你准备怎么办？
 만약에 내 말은 만약에 말이야, 남편이 진짜 바람피면 너 어떻게 할거야?

4.他发过誓的，如果有的话，遭天打雷劈
 그는 만약에 바람피면 하늘에서 날 벼락 떨어져 맞을 거라고 맹세했어

5.你算过你一年会花多少钱吗？
 너는 네가 1년에 얼마나 쓰는지 계산해 봤니?

6.起骂你要保证有能力能养活自己和平儿吧？
 적어도 스스로와 아들을 먹여 살릴 능력은 있어야지

7.养不活，没想过，保证不了
 먹여 살릴 수 없어, 계산해 본 적도 없고, 보장 못해

8.反正我这辈子赖定陈俊生了
 어쨌든 나는 이번 생애는 무조건 천준성에게 기대며 살거야

9.如果喜欢吃，你就多吃几个，反正人家也不那么瞧得上眼
 맛있으면 많이 먹어, 어쨌든 그 사람 눈에 차는 거 같지도 않으니까

10.你回去不准乱说啊，没有真凭实据不可以乱说的
 돌아가서 막 말하지 말고, 진짜 증거 없이는 함부로 말하면 안 되는거야