최근에 막 새로운 오피스텔에 이사를 와서, 最近刚搬到(ban1dao4)新的单身公寓(gong1yu4)， 친구들이 내일 새 집을 보러 오기로 약속을 했어요. 朋友们跟我约好了明天来我家看新房子。 월요일날 약속 잡을 때는 토요일이면 시간이 충분한 줄 알았어요. 星期一约的时候以为约在星期六时间肯定足够了， 그런데 아직 집안 물건들을 다 정리하지 못했네요. 可是家里的东西到现在都还没有收拾好呢。 원래는 백종원 채널에서 몇 가지 요리를 배워서 내일 해주려고 했는데... 本来打算看白钟元的视频学几道菜，明天给朋友做的…… 결국 시간이 없어서 그냥 간단하게 스테이크와 스파케티를 만들어 주려고 해요. 结果因为没有时间，就准备简单地做个牛排和意大利面。 냉장고 문을 열어보니, 역시 김치와 생수 몇 통 말고는 없네요. 打开冰箱一看，果然只有泡菜和..

은행 银行 창구 窗口 번호표를 뽑다 取号 신청서 申请表 여권 护照 계좌 账户 은행계좌를 만들다 开账户 은행계좌를 하나 개설하려고 합니다. 카드를 만들려고 합니다. 我想开个银行账户。想办一张卡。 우선 번호표를 뽑고 기다리세요. 先取号，稍微等一下。 A012번 고객님 3번 창구로 와 주십시오. 请A012号到第三窗口。 이 신청서를 작성해 주세요. 请填写这张申请表。 비밀번호를 누르고 확인버튼을 눌러 주세요. 请输入密码，按确认按钮。 이 돈을 카드에 입금해 주세요. 请把这些钱存到卡里。 다른 볼 일은 없으신가요? 还要办其他的业务吗？ 이 달러를 인민폐로 바꾸고 싶은데 환율이 어떻게 되나요? 我要把这些美元兑换成人民币，汇率是怎么样的？ 1달러에 6.5원입니다. 얼마나 바꾸시겠습니까? 1美元能换成6.5元人民币。您要换多少？ 좀전에..

www.youtube.com/watch?v=bxVDhFHLSuY&t=28s 궁바오지딩 한 접시랑 우육면 두 그릇 주세요. 来一盘(2)宫保鸡丁喝两碗(3)牛肉面。 마파두부 한 접시랑 탄탄면 두 그릇 주세요. 来一盘麻婆豆腐和两碗担担面。 경장육사 한 접시랑 공깃밥 두 공기 주세요. 要一盘京酱肉丝(1441)和两碗米饭。 꿔바로우 한 접시랑 마라탕 두 그릇 주세요. 要一盘锅包肉和两碗麻辣烫。 마파두부 하나랑 우육면 하나 주세요. 给我一份麻婆豆腐和一份牛肉面。 콜라 두 병 주세요. 来两瓶可乐。 레몬에이드 두 병 주세요. 来两瓶柠檬(22)汽水。 오렌지주스 두 병 주세요. 来两瓶橙汁(21)。 탄산수 한 캔, 콜라 한 병 주세요. 给我一听苏打水(123)、一瓶可乐。 사이다 한 캔, 환타 한 병 주세요. 给我一听雪碧、一瓶芬达(12..

이제 몇 달만 있으면 제 34살 생일이에요 再过几个月就是我34岁的生日了。 주변 싱글 친구는 점점 적어지고, 周围单身的朋友越来越少， 나를 "아줌마"라고 부르는 아이는 점점 많아졌어요. 叫我“阿姨”的小孩子越来越多， 보아하니 저도 결혼할 나이가 된 것 같네요. 看来我也到了要结婚的年纪了。 마침 지난주에 친구가 전화를 해서 나에게 상대를 소개해주고 싶다고 했어요. 刚好上星期朋友打电话说想给我介绍个对象。 저도 괜찮은 기회라고 생각하고 동의했습니다. 我也觉得这是一个不错的机会，就答应了。 우리는 강남역 근처 유명한 레스토랑에서 만나기로 했어요. 我们约在江南站附近很有名的西餐厅见面， 10분 일찍 레스토랑에 도착했는데, 그는 이미 거기서 나를 기다리고 있었습니다. 提前10分钟到了餐厅，他已经在那儿等着我了。 식사를 주문하고, 우리..

我生气了는 너무 밋밋하고 유치한 표현방식이다. 1. 又吃醋 = 또 삐졌냐? A: 쟤 왜 이리 시무룩해 보여? 今天那个他怎么看起来闷闷不乐(4424)的？ B: 소식 못 들었구나 너 你还不知道呢呀。 B: 쟤가 좋아하는 여자애가 또 다른 남자애랑 밥 먹으러 갔대. 听说体喜欢的女生又和别的男生吃饭去了 A: 또 질투했겠다ㅋㅋㅋ 又吃醋(14)了呀 B: 당연하지! 쟤 같은 상남자는 여친도 못 만들고 허구한 날 질투만 할 걸ㅋㅋㅋ 可不是嘛！像他那种直男就肯定追不到女生天天就知道吃醋。 2. 用不着你操心 = 신경 쓸 필요없어 A: 나 또 폰 놓고 왔어 哎哟！我又忘带手机了 B: 또?! 정신줄 놓고 다니네 요즘 又忘记了！你最近这脑子。。。 A: 고객이랑 어떻게 연락하지... 怎么办啊，没有手机我怎么联系客户呀 B: 뇌 좋아지게 호두 좀 ..

잘못된 용법 그녀는 말하는 걸 별로 안 좋아해서, 얘기를 하면 조금 분위기가 답답해. 她不太爱说话，聊起来有点郁闷。 잘못된 이유 郁闷은 괴로워서 답답함을 의미 Ex 그가 쓴 책은 훌륭하지만 아무도 사지 않아서 그는 너무 답답하다. 他写的书很好但却没人买，他很郁闷【他心里很烦】【他心里堵得慌】。 일도 잘 안풀리고, 아이들도 말을 안들어서 마음이 답답하다. 他最近心里很烦，因为工作上不顺利，家里孩子也不听话。 이력서를 썼는데 계속 떨어져서 너무 답답하다. 投了简历却一直得不到回应，太郁闷了【心里堵得慌】【堵得慌】！ 올바른 용법 그녀는 말하는 걸 별로 안 좋아해서, 얘기를 하면 조금 분위기가 답답해. 她不太爱说话，聊起来有点沉闷（지루해서 분위기가 답답하다, 24）。 우리 가족은 아무도 말을 안해서 분위기가 답답해. 我们家人都不爱..